Не мечтай о себе. Помечтай о Христе:
Препоясан мечом, Он так скоро придет –
Сильный Царь, Победитель на белом коне,
Чтобы к сердцу прижать тех, кто – Божий народ.
Помечтай о добре, о победе над злом
И о жизни, достойной награды с Небес,
Ради тех, кто тоскует о счастье с Отцом
В глубине одиноких, усталых сердец.
Помечтай о любви, что Господь изольет
В этот мир погибающий через тебя,
И о том помечтай, чтоб как чистый сосуд
Твое сердце сверкало, сияло, любя.
Вера Адаменко,
Россия, Москва
С юности знаю и люблю Господа, и с каждым днем - все больше и сильнее.
Без Его любви жизнь лишается красок, счастья и смысла.
Однажды встретившись с Ним, расстаться уже невозможно. сайт автора:ЖЖ-блог
Прочитано 3022 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
